为贯彻市局落实防治非典期间税收优惠政策电视电话会议精神，石景山地税局采取四项措施：一、文件汇编，将非典期间各项税收政策文件按所涉及的税种整理汇集成册，要求基层税务所及时学习，吃透文件精神；二、政策宣传，利用电视、网站，重点加强对医院、出租汽车公司、餐饮旅游业等相关行业相关单位的针对性宣传；三、全面摸查，各税务所对照文件，全面调查，分类掌握辖区涉及相关优惠政策的单位情况，进行税收情况分析预测准备工作；四、情况日报，每日由计会科统一收集整理上一工作日内全局受理的减免税情况，于午前上报市局和区财政局。

　　为了贯彻落实市局党组开展的“学习实践‘三个代表’，保持先进性”主题教育活动工作安排，机关后勤服务中心党支部拟开展一次“服务质量跟踪调查活动”，自6月12日至20日，支部将分成五个小组，分别到各处室与部分领导和同志进行座谈，听取意见和建议。在此基础上建立后勤服务质量跟踪调查制度，进一步推进后勤管理科学化、保障法制化、服务社会化，以实现“六、二、三”方略确定的建立满意、实用、到位的后勤保障体系。

局党组并老干部处：

 正当全市人民以顽强意志向非典这个恶魔展开攻坚之际，我们怀着十分感激的心情向局处领导表示崇高敬意和积极参加抗击非典的决心。

非典是人类的一场灾难，当这场没有硝烟的战斗打响以后，局党组在工作异常繁忙的情况下，时刻把我们这些离退休人员的身体、生活挂在心上。为了使我们远离非典，局党组采取果断措施，把预防非典的药物及蔬菜、瓜果、报销药费等及时送到每个人家中，有效地阻断了非典疫情的传播感染。每当我们接到一声询问电话、每当我们出门戴上防典口罩、每当我们吃着香甜可口的瓜果蔬菜，我们的心情就异常激动。因为这些物品都是老干部处领导一次次不辞辛苦，冒着被感染的危险，废寝忘食送来的，他们送来的不仅是一些瓜果蔬菜，更是一片温暖体贴的热心。

在此攻坚时刻，做为一名党员，做为一名地税机关的退休干部，我们深知打胜这场抗非典战役的重要意义，我们除了感谢局领导的关怀外，还决心积极投入到抗非典的战斗中，做到理性乐观地面对非典，认真落实市政府防治非典的各项要求，维护生产、生活秩序和社会稳定，为抗灾贡献自己的一份力量。我们深信，在以胡锦涛同志为首的党中央的正确领导下，万众一心、众志成城，必定会取得抗击非典战斗的胜利。

最后，再次向局处领导表示我们衷心的感谢，并祝各位领导在抗击非典的战斗中健康平安，家庭幸福！

                                     致

 礼

　　　　　　李凤敏  马兆荣等离、退休干部         

                                  2003、5、28  

 5月30日，市局监察处、基层工作处、营业税处三个支部到怀柔与桥梓税务所支部联合开展“万众一心抗非典  身先士卒做模范”为主题的党日活动，党日活动的主要内容为：一、讲解、宣传抗非典知识和文明行为规范；二、集体佩带党徽，重温入党誓词；三、市局三个支部向桥梓税务所赠送饮水机；四、进行卫生大扫除。此次党日活动给战斗在税收一线的怀柔基层干部注入巨大动力，认为市局的领导在非常时期同基层站在了一起，大家表示：一、以取得抗击非典的最后胜利回报市局的关怀；二、克服非典给税收工作带来的困难，一手抓抗非，一手抓工作，使怀柔地税局的各项工作走在系统的前列；三、充分发挥党员的先锋模范作用，非常时期发扬奉献精神，使党员岗成为全局的旗帜。

[编者按]：从去年开始，门头沟地税局第三党支部（业务科室党支部）全体党员捐款资助一名叫李园莉的贫困生，使其能够正常读书。在抗击非典的日子里，这名小朋友还惦记着资助她的叔叔、阿姨们，她特意寄来了热情洋溢的慰问信。

第三党支部：

    伯伯、叔叔、阿姨们，你们好！在这非常时期，我很惦念你们，你们都很好吗？要多注意身体。工作一定很忙吧？可千万别累着身体，要勤洗手，多打几遍肥皂、戴好口罩。以防非典的侵入。

    您可能还不知道我是谁，我叫李园莉，家住双峪路17楼1单元202号，是你们救助的一位大峪一小的一名学生，这一个月放假，我每天都在看空中课堂和写作业。身体还很好，你们不要惦念着，请你们放心吧。

我衷心的感谢你们对我的关怀，爱护，以后要加倍学习，以好的成绩报答你们。写的不好请见谅。

此致

李园莉            

2003年5月30日

      一场突如其来的灾难，悄然蔓延，一场不见硝烟却同样关乎人类前途和命运的战役，迅速展开，从广东到北京，从城市到乡村。

    因为非典，今年的春光似乎不再那么明媚，来来往往的人群，匆匆忙忙的步履，小心翼翼的眼神，形形色色的口罩……我的心情也变得多云转阴了。我恐慌过，那是在非典刚刚侵入的日子；我郁闷过，那是各地刚刚进行隔离的时候；但是，我没有消沉。当灾难瞬间降临到我们的身边，当病魔肆意侵虐我们的亲友，当我们的生存权利受到挑战，当我们的生命安全受到威胁，是他们，白衣战士，挺身而出，舍己救人。他们中间，有着无数对情人，相隔两地，却欲见不能；同居一城，却咫尺难亲。他们将患者的病痛看作无言的召唤，他们直面困难的微笑，他们换回了无数的生命也挽救了无数的家庭。从他们的浴血奋战中，我们感受到了信念；从他们坚定的双眼中我们看到了力量。   

有一种境界叫崇高；有一种品格叫无畏；有一种天职叫救死扶伤。在这里我向抗击在非典一线的白衣战士表示深深的敬意------，我愿化做一缕和煦的春风，舒展你疲惫的面孔；我愿化做一叶清香的花瓣，驱散你许久的倦意。你们是真正的天使，用自己的生命承担人类的苦难；你们是真正的英雄，用自己的双手与死神搏斗，用自己的心贴近那些无助的心，把爱和温暖撒满人间。

    波峰超越波谷，削出悬崖的伟岸；瀑布超越平川，淌出江河的汹涌。有人说，花的事业是尊贵的，也有人说，果实的事业是甜美的，而我却说，你——白衣天使的事业才是太阳底下最光辉的事业！因为你珍爱生命、呵护健康；因为你不畏艰险、勇往直前；也因为你默默耕耘、不求回报；更因为你坚强勇敢、无私奉献……

    死，谁都会怕，但是我们应有正确的生活态度，纵观人类历史，鼠疫曾横扫中世纪的欧洲；倒数四百年，天花令辉煌的印加文明黯然失色；就在上个世纪初，四千万人被流行性感冒夺去了宝贵生命……在人类与病毒的战斗史上，最终胜利的永远是我们。

记得前一阵在《南方周末》看到的一则公益广告，占据着四分之一版的篇幅，每个单词的首个大写字母均以藏头诗的形式被加粗加黑，读下来就是“SARS”——非典型肺炎的英文简称。而“Smile And Retain Smile”，就是“微笑，并保持微笑”。

    简单的广告，却深深地打动了我。仿若这个季节的一阵微风，我似乎感到自己的脸上正荡漾着涟漪般的微笑。Smile And Retain Smile ，我像默记单词一样一遍遍地叨念着，想象则顺着那涟漪铺展开来：我看见这些个字母在空中和病菌碰撞，叮当作响，载下来的是那种面目狰狞的冠状怪物。

    那声音就像《屋顶上的轻骑兵》的马蹄声。在黑暗的中世纪，黑死病像粘稠的毒水一样流淌在欧洲的城市，乡村乃至人们的心里。教廷以上帝的名义在驱散着每一个活着的人，暴力扮演着黑死病所不能企及的角色。惟有女主人公，她Smile And Retain Smile ，不允许生活有一丝的走样，直到与死神擦肩而过。当她醒来，严冬已过，壁炉里的火也已熄灭，而窗外则柳暗花明。

    那声音还像是《极度恐慌》里“达斯汀_霍夫曼”的心跳。由一只来自非洲的猴子携来一种病毒，仅仅几天时间，就使一座城市被人们的喷嚏震“塌”了，整个美利坚都陷入一种窒息的状态。就是在这种情况下，“达斯汀_霍夫曼”Smile And Retain Smile ，隔着防护服亲吻他奄奄一息的前妻，并向她提出复婚的请求……

    只有拂去了生活表面的尘埃，才能看到生活的真谛。 “一旦你学会了怎样去死，你也就学会了怎样生活，学会了死，也就学会了活。”此时此刻，我才真正体会到这句话的内涵，那就是踏在死亡线上的人，才会更加亲切地拥抱生活。如果说这次我们与命运抗争的有限历程是一次“生存试验”，那么就是这次“生存试验”让我认识到了什么是真正的生活，让我体会到人生存在这个世上的价值与意义。无论是天灾还是人祸，对我们都应该是一笔财富，能不能战胜它，就看你能不能战胜自己的懒惰和脆弱。感谢上帝赋予我的不幸，是它让我毫不犹豫地选择了坚强面对。是它让我认识到人生不会有跨不过的沟坎，不会有斗不过的磨难，真正意义上的人，除了他自己，谁也无法战胜。 生死之间，无须多言，因为——天使在人间。

让我们一起直面死亡的挑战！

　　 有三个人要被关进监狱三年，监狱长给他们三个一人一个要求。美国人爱抽雪茄，要了三箱雪茄。法国人最浪漫，要一个美丽的女子相伴。而犹太人说，他要一部与外界沟通的电话。三年过后，第一个冲出来的是美国人，嘴里鼻孔里塞满了雪茄，大喊道：“给我火，给我火 ！”原来他忘了要火了。接着出来的是法国人。只见他手里抱着一个小孩子，美丽女子手里牵着一个小孩子，肚子里还怀着第三个。最后出来的是犹太人，他紧紧握住监狱长的手说：“这三年来我每天与外界联系，我的生意不但没有停顿，反而增长了200％，为了表示感谢，我送你 一辆劳施莱斯！”

　　这个故事告诉我们，什么样的选择决定什么样的生活。今天的生活是由三年 前我们的选择决定的，而今天我们的抉择将决定我们三年后的生活。我们要选择 接触最新的信息，了解最新的趋势，从而更好的创造自己的将来。

　　　　English  corner

生日快乐歌的起源

　　The story of how the song "Happy Birthday to You" came to be, began as a sweet one, that later soured. Two sisters, Mildred Hill, a teacher at the Louisville, Kentucky Experimental Kindergarten, and Dr. Patty Hill, the principal of the same school, together wrote a song for the children, entitled "Good Morning to All." When Mildred combined her musical talents, as the resident expert on spiritual songs, and as the organist for her church, with her sister's expertise in the area of Kindergarten Education, "Good Morning to All" was sure to be a success.

　　关于“祝你生日快乐”一歌是如何产生的故事，一开始是件令人愉快的事，到后来就变了味，令人很扫兴。事情是这样 的：有姐妹俩，一个叫玛德里德·希尔，路易思维尔市肯德基实验幼儿园教师，一个叫柏蒂·希尔，该校的校长。姐妹 俩一道为儿童们谱写了一首歌，歌名为“大家早上好”。玛德里德是当地赞美歌的专家，再加上她的音乐天分，又是当 地教堂的风琴师，而且她姐姐在幼儿教育方面也很有经验，“大家早上好”一歌无疑是个巨大的成功。

　　The sisters published the song in a collection entitled "Song Stories of the Kindergarten" in 1893. Thirty-one years later, after Dr. Patty Hill became the head of the Department of Kindergarten Education at Columbia University's Teacher College, a gentleman by the name of Robert H. Coleman published the song, without the sisters' permission. To add insult to injury, he added a second verse, the familiar "Happy Birthday to You."

　　1893年，两姐妹发表了一部歌曲集，题名为“幼儿园的故事”。三十一年以后，在柏蒂·希尔出任哥伦比亚大学师范学院幼儿教育系系主任之后，一个名叫罗伯特·H·科尔曼的男士未经姐妹俩的允许，私自出版了这首歌，在这首歌后又加上了一段，即大家熟悉的“祝你生日快乐”，这就构成了对姐妹俩的伤害和侮辱。

　　Mr. Coleman's addition of the second verse popularized the song and, eventually, the sisters' original first verse disappeared. "Happy Birthday to You," the one and only birthday song, had altogether replaced the sisters' original title, "Good Morning to All."

科尔曼先生增加的第二段歌词使这首歌很快就十分流行。最终，姐妹俩的第一段歌词消失了。“祝你生日快乐”，这首唯一的生日歌完全取代了姐妹俩原来的歌曲“大家早上好！”。

　　After Mildred died in 1916, Patty, together with a third sister named Jessica, sprang into action and took Mr. Coleman to court. In court, they proved that they, indeed, owned the melody. Because the family legally owns the song, it is entitled to royalties from it, whenever it is sung for commercial purposes.

　　玛德里德于1916年逝世后，柏蒂与其另一个妹妹杰西卡出面将科尔曼先生告上了法庭。在法庭上，她们证明，实际上她们拥有这首歌曲调的版权。由于这首歌曲的法定版权属于希尔姐妹家，它便被赋予了皇权，无论何时这首歌因商用目的而被唱的时候，其皇权总是会受到保护的。

[本期格言]

    没有哪一次巨大的历史灾难，不是以历史的进步为补偿的

                                  ——恩格斯